ça va chier des bulles

прост.
(ça va chier des bulles (carrées))
будет крик, будет скандал

Ça va chier des bulles quand elle va apprendre la nouvelle. (E. Hanska, Barbe à papa.) — Будет скандал, когда она узнает эту новость.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "ça va chier des bulles" в других словарях:

  • chier — [ ʃje ] v. intr. <conjug. : 7> • XIIIe; lat. cacare, esp. cagar; cf. chiader, chialer ♦ Fam. et vulg. 1 ♦ Se décharger le ventre des excréments, déféquer. ⇒ 1. faire; caca. 2 ♦ Fig. FAIRE CHIER QQN, l embêter. ⇒ ennuyer (cf. Faire suer).… …   Encyclopédie Universelle

  • bulle — 1. bulle [ byl ] n. f. • XIIe buille « sceau »; lat. médiév. bulla, spécialis. du class. bulla « médaillon, ornement en forme de boule » 1 ♦ Hist. Boule de métal attachée à un sceau; ce sceau. La bulle des papes est à l effigie de saint Pierre et …   Encyclopédie Universelle

  • bullé — 1. bulle [ byl ] n. f. • XIIe buille « sceau »; lat. médiév. bulla, spécialis. du class. bulla « médaillon, ornement en forme de boule » 1 ♦ Hist. Boule de métal attachée à un sceau; ce sceau. La bulle des papes est à l effigie de saint Pierre et …   Encyclopédie Universelle

  • bébé-bulle — 2. bulle [ byl ] n. f. • av. 1590; lat. bulla 1 ♦ Petite quantité d air ou de gaz qui s élève sous une forme sphérique à la surface d un liquide en mouvement, en effervescence, en ébullition. « Une bulle formée contre une plante aquatique par l… …   Encyclopédie Universelle

  • Gab — est un dessinateur satirique né à Paris le 19 août 1970. Biographie Ancien élève de l école Estienne (1987 1990) et de l ESDI (École supérieure de design industriel), après un passage dans la marine nationale, il débute une carrière de… …   Wikipédia en Français

  • Georges Van Linthout — Pour les articles homonymes, voir Linthout. Georges Van Linthout au Festival BD de Roquebrune sur Argens. Georges Van Linthout …   Wikipédia en Français

  • Didgé —  Pour l’article homonyme, voir Didier Chardez.  Didgé Nom de naissance Didier Chardez Naissance 10 novembre 1953 (1953 11 10) (58 ans) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.